-
1 ячеистый бетон
-
2 ячеистый бетон
-
3 ячеистый бетон
-
4 газобетонпенобегон
Русско-английский политехнический словарь > газобетонпенобегон
-
5 бетон
* * *бето́н м.
concreteарми́ровать бето́н — reinforce concreteвакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuumвиброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibrationвспе́нивать бето́н — foam the concreteвспу́чивать бето́н — bloat (the) concreteбето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleedsвыде́рживать бето́н — cure the concreteзагла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concreteобжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concreteобраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteотде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the jobпроекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетонпропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concreteпропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteразра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concreteбето́н рассла́ивается — the concrete mix segregatesснима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concreteснима́ть фо́рму с бето́на — demould the concreteсопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concreteбето́н схватывает(ся) — the concrete setsбето́н тверде́ет — the concrete hardensукла́дывать бето́н — place concreteукла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against formsуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in placeуплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuumуплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]ута́птывать бето́н — boot (the) concreteарми́рованный бето́н — reinforced concreteатмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concreteаэродро́мный бето́н — airfield-grade concreteбето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concreteбезоса́дочный бето́н — no-slump concreteбеспесча́ный бето́н — no-sand concreteбыстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concreteводонепроница́емый бето́н — watertight concreteгидротехни́ческий бето́н — hydraulic concreteграви́йный бето́н — gravel concreteдоро́жный бето́н — road [pavement] concreteжаросто́йкий бето́н — heat-resistant concreteжароупо́рный бето́н — high-temperature concreteжё́сткий бето́н — dry [harsh] concreteжи́рный бето́н — rich concreteземляно́й бето́н — earth concreteизвестняко́вый бето́н — limestone concreteкислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concreteкрупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concreteлё́гкий бето́н — light-weight concreteлито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistencyмелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concreteмолодо́й бето́н — green concreteмоноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concreteбето́н на гра́вии — gravel aggregate concreteбето́н на грани́тном ще́бне — granite concreteнадво́дный бето́н — above-water concreteбето́н на кли́нкере — clinker concreteбето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concreteбето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concreteбето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concreteбето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concreteбето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concreteбето́н на ще́бне — crushed-stone concreteнеарми́рованный бето́н — plain [mass] concreteогнеупо́рный бето́н — refractory concreteопи́лочный бето́н — sawdust concreteосо́бо лё́гкий бето́н — very light concreteосо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concreteотде́лочный бето́н — finishing concreteпесча́ный бето́н — fine (aggregate) concreteпло́тный бето́н — dense concreteподво́дный бето́н — underwater concreteподзе́мный бето́н — underground concreteпредвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concreteра́ковистый бето́н — honeycombing concreteбето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concreteбето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concreteсбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concreteбето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concreteбето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concreteбето́н с доба́вкой льда — ice concreteбето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concreteбето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concreteсилика́тный бето́н — lime concreteбето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concreteбето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concreteслои́стый бето́н — sandwich concreteбето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concreteбето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concreteстрои́тельный бето́н — structural concreteтеплоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтермоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтова́рный бето́н — ready-mixed concreteто́щий бето́н — lean concreteтяжё́лый бето́н — heavy-weight concreteбето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concreteхоло́дный бето́н — cold-weather concreteцеме́нтный бето́н — cement concreteциклопи́ческий бето́н — cyclopean concreteщебё́ночный бето́н — stone concreteяче́истый бето́н — cellular concrete* * * -
6 ячеистый бетон
-
7 ячеистый бетон
бетон ячеистый
Лёгкий бетон, получаемый в результате затвердевания предварительно вспученной при помощи порообразователя смеси вяжущего, воды и кремнезёмистого компонента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бетоны ячеистые
Бетоны, у которых основную часть объема составляют равномерно распределенные поры в виде ячеек, полученных с помощью газо- или пенообразователей.
[ ГОСТ 25192-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячеистый бетон
-
8 ячеистый бетон
aerocrete фирм., aerated concrete, cellular concrete, foam(ed) concrete, gas concrete* * * -
9 газобетон
1) General subject: aerated concrete, aerocrete2) Engineering: cellular concrete, foam concrete, foamed concrete, gas concrete, gas-concrete, light weight concrete3) Construction: expanded concrete, porous concrete, aircrete (ячеистый бетон, материал с пористой структурой на каменной основе)4) Mining: blown-out concrete5) Silicates: blow-out concrete6) Building materials: AE concrete (air entrained concrete)7) Cement: autoclaved aerated concrete, cell concrete -
10 ячеистый
1. cellular2. honeycomb -
11 ячеистый бетон
1) Engineering: aerated concrete, foam concrete, foamed concrete, gas concrete, porous concrete2) Construction: foam mortar, hollow compression3) Oil: cellular concrete4) Silicates: cell concrete5) Trademark term: aerocrete6) Cement: blown-out concrete -
12 пенобетон
1) Engineering: aerated concrete, cellular concrete, foam, foamed concrete, gas concrete3) Coolers: foam concrete (изоляционный материал) -
13 ячеистый бетон
cell concrete, cellular concrete, hollow concrete, porous concreteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ячеистый бетон
-
14 ячеистобетонные
Makarov: cellular-concrete -
15 ячеистый бетон СПГ
Sakhalin energy glossary: cellular concreteУниверсальный русско-английский словарь > ячеистый бетон СПГ
См. также в других словарях:
cellular concrete — akytasis betonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Porėtos struktūros lengvasis betonas, kurio 60–85% tūrio užima 0,5–2 mm poros. atitikmenys: angl. aerated concrete; cellular concrete; porous concrete rus. пористый бетон; ячеистый бетон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Cellular confinement — systems are widely used in construction for erosion control, soil stabilization on flat ground and steep slopes, flexible channel linings, load support and earth retention. Typical cellular confinement systems are made with ultrasonically welded… … Wikipedia
Cellular floor raceways — are electrical wiring ducts or cells made from steel floor deckthat serve as structural formwork for placement of concrete floor slabs and also as wire and cable raceways within the concrete floor slab.These raceway systems are generally used to… … Wikipedia
Cellular repeater — A cellular repeater, cell phone repeater, or wireless cellular signal booster, a type of bi directional amplifier (BDA) as commonly munications industry, is a device used to boost the cell phone reception to the local area by the usage of a… … Wikipedia
Cellular architecture — A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. Cellular architectures are relatively new, with IBM s Cell microprocessor being the first one to reach the market. Cellular architecture takes multi core… … Wikipedia
cellular silicate concrete — akytasis silikatbetonis statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų silikatbetonio ir dujų silikatbetonio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. cellular silicate; cellular silicate concrete rus. ячеистый силикат; ячеистый силикатный бетон;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cellular silicate — akytasis silikatbetonis statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų silikatbetonio ir dujų silikatbetonio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. cellular silicate; cellular silicate concrete rus. ячеистый силикат; ячеистый силикатный бетон;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Types of concrete — There are many types of concrete, variations of installation, composition, finish and performance characteristics. A highway paved with concrete … Wikipedia
Aerated autoclaved concrete — Autoclaved Aerated concrete (AAC), or otherwise known as Autoclave Cellular Concrete (ACC), is a lightweight, precast building material. AAC provides structure, insulation, fire and mold resistance in a single material. AAC products include… … Wikipedia
aerated concrete — akytasis betonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Porėtos struktūros lengvasis betonas, kurio 60–85% tūrio užima 0,5–2 mm poros. atitikmenys: angl. aerated concrete; cellular concrete; porous concrete rus. пористый бетон; ячеистый бетон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
porous concrete — akytasis betonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Porėtos struktūros lengvasis betonas, kurio 60–85% tūrio užima 0,5–2 mm poros. atitikmenys: angl. aerated concrete; cellular concrete; porous concrete rus. пористый бетон; ячеистый бетон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
